GM to resume sales of Chevy Blazer EV after software issues prompted a stop sale late last year