Gold and silver's record rally hits a sudden reversal