Google's ad sales growth accelerated in 3Q, but investors are unimpressed with the performance