Grand jury indicts farmworker charged in Northern California mass shootings