H&M is facing a class-action lawsuit over its wrong environmental scores