A major food company is adding Ozempic-friendly badges to some products