White House warns of holiday travel snarls due to government shutdown