Hollywood actors union board approves strike-ending deal as leaders tout money gains and AI rights