Hollywood’s actors vote to ratify contract deal that ended strike, ending uncertainty and bringing relief to industry