Home prices jumped by the most in almost a year in November, this closely watched barometer says