Home sales rose in January as easing mortgage rates, more homes for sale enticed homebuyers