New bill aims to make homes affordable again. Here's how