How credit card rates soared — and what to do about it