How "The Bachelorette" captured hearts and made it to season 20 on ABC