A Hyundai-backed startup is delaying its driverless taxi ambitions