IAEA team inspects treated radioactive water release from Japan's Fukushima nuclear plant