Recipes from India’s kitchens: the glorious mango is perfect for any and all summer dishes