The Indian-American lobby that’s quietly pushing Washington towards New Delhi