India’s oldest drugmaker used some classic management tips to turn profitable after 64 years