A low-profile Kolkata businessman is helping build one of Israel’s largest railway projects