Chinese whispers after Pakistan’s currency nosedives