GST prompts India’s iconic biscuit maker to look for a forgotten childhood favourite: toffees