A mysterious “braid-chopper” is cutting off women’s hair in northern India