Can Kolkata’s most iconic tea room make it in Delhi and Mumbai?