When Mahatma Gandhi refused to stand up in respect for the national song