The stories of three families’ new beginnings after the dark days of Indian partition