India’s torture record is dire but Britain has little to crow about