The strongest words of condemnation for Aung San Suu Kyi’s silence on the Rohingya are her own