The new chief of India’s largest bank spent 37 years rising to the top