The Tatas’ best aviation bet would be a buyback of the airline they founded: Air India