China’s planning a 1,000km tunnel to divert water away from one of India’s largest rivers