Sellers are protesting against Amazon India’s returns policy by pulling back ads