It’s not ideology but aspiration that drives India’s middle class—politicians take note