The soulful images of India that made Henri Cartier-Bresson an icon