On trains, buses, and flights, Indians are watching Netflix everywhere