India’s biometric programme is putting the identities of a billion people at risk