Air India’s sale hinges on how its gigantic debt is managed