The rampaging Karni Sena is proof of India’s barbaric, medieval heart