There’s an unsaid caste system in Indian startups—ask those who didn’t go to an IIT