As India’s e-commerce sector reels, grocery is feeding another frenzy