The surprising link between infectious diseases and inclusive urban planning