The Tatas have snapped up India’s top diplomat, raising some eyebrows