Discontent over GST helped fell Malaysia’s ruling party. Should Modi worry?