A rare and deadly virus spread by fruit bats has been detected in south India