A Chinese phonemaker says it beat Apple and Samsung in India through word-of-mouth