India’s big AI dreams just got a reality check—from the government itself