A landmark from Air India’s golden era is helping keep the carrier alive