For Indian students, the American dream is becoming a Canadian one