An Italian luxury label is taking India’s designer menswear to the next level