Tech startups are helping India’s creaky power sector cope with the renewable energy boom